pečuj doma

Jak můžu doložit opatrovnictví při cestě do zahraničí?

20.7.2020

Jsem opatrovnicí svého syna a chystáme jet do zahraničí. Jak máme v tomto případě postupovat? Platí opatrovnická listina i v zahraničí? Mohu i v zahraničí jednat za syna, když jsem jeho opatrovník?

Odpověď

Pro české občany platí české právo (a rozsudky) i v cizině. Např. pokud máte rozhodnutí o svěření dítěte do péče nebo rozsudek o rozvodu, tak jsou tyto doklady platné i mimo území ČR. Proto platí i opatrovnické rozsudky. Ale horší je to s prosazováním.

Například:

  • přestože obecně v rámci EU můžeme cestovat pouze s občanským průkazem, často se doporučuje mít pas, protože to je doklad, který znají i v jiných zemích a dokáží se v něm vyznat. OP pro některé země není přehledný a může jednání trochu komplikovat a především protahovat.
  • přestože jeden rodič na cestu s dítětem do zahraničí nemusí mít písemný souhlas druhého rodiče, s písemným souhlasem se lépe reaguje na vzniklé spory třeba na letišti při kontrole. Pokud jste dokonce rodič, kdy druhý z rodičů zemřel, není nikdy Vaší povinností mít úmrtní list místo souhlasu, ale přesto je to jakási „pojistka“, abyste to v cizí zemi lépe vysvětlila... Vždy to urychluje.

Těmito příklady jsem chtěla uvést, že i když na něco je právo, ne vždy je toto právo dobře vykonatelné v zemích, kde je systém buď jiný, nebo prostě jen naší řeči a dokumentům nerozumí. Spojovat se potom s ambasádami a konzuláty nebývá zrovna nestresující zkušenost. Proto je lepší tomu předcházet.

Proto bych doporučovala mít při cestě do ciziny doklady o opatrovnictví přeloženy (alespoň do anglického jazyka) a mít s sebou v pár anglických větách (a v jazyce země, kam cestujete) popsané: Osoba xy není schopná za sebe samostatně jednat, protože je těžce zdravotně postižená, je jako dítě. Soud České republiky péči a právní jednání za osobu xy svěřil osobě yz. Toto svěření se nazývá opatrovnictví a jde o obdobné zastoupení jako rodič zastupuje nezletilé dítě. Rozhodnutí se vydává podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.

Text volím záměrně jednoduše (kvůli překladu) a co nejlehčímu připodobnění něčemu, co je pravděpodobně podobné ve všech zemích.

Mějte se pěkně a přeji příjemné cestování

Mgr. Radka Pešlová

 

               

Poradnu Moravskoslezského kruhu podporují TZMO Czech Republic s.r.o., výrobce inkontinenčních pomůcek Seni, a Ministerstvo práce a sociálních věcí.

 

Videa o aktivizaci seniorů a dlouhodobě nemocných z naší tvůrčí  dílny.
Hovory L. Vencálka s M. Klapetkem a J. Štěpaníka s P. Jemelkou o etice ve zdravotnictví.
A z čeho ji hradit? Přečtěte si zevrubný informační článek Radky Pešlové, aktualizovaný pro rok 2023.
Pročtěte si naše noviny Pečujeme doma. Další číslo je na webu.

Články

INFO: Máme penicilin ze Slovenska, situace je momentálně o něco lepší

29.1.2023 Očekávání lékárníků i lékařů týkající se penicilinových antibiotik z ciziny se naplnilo. Do většiny nemocničních i privátních lékáren distributoři léčiv poprvé dodali dva druhy jednoduchého penicilinu, jehož dovoz ze Slovenska zajistilo ministerstvo zdravotnictví. Jde o V penicilin s označením na krabičce V PNC o síle 500 nebo 750 miligramů. více...

PTÁTE SE: Může maminka doplácet pobytovou službu z úspor?

28.1.2023 Mé mamince nedostačuje příjem na úhradu domova pro seniory. Má však úspory, je možné vzniklý nedoplatek hradit z těchto úspor? Chtěla by si ho hradit sama, ale bylo nám řečeno, že může pouze rodina.
ODPOVĚĎ
Co se týče úhrady za sociální služby, zde je situace trochu složitá. Na jedné straně více...

ZPRÁVY: Poradní orgán ombudsmana upozorňuje…

27.1.2023 Na Noci důstojnosti jsme připomněli tragický osud Doroty Šandorové, kterou před dvěma lety usmrtil pečovatel. Minulý rok na systematické návštěvě Domovu pod lípou pracovníci Kanceláře ombudsmana objevili a museli nahlásit závažná zjištění. A ombudsman kvůli špatnému zacházení s klienty podal na tento domov poté trestní oznámení. více...

Podporují nás

Ministerstvo práce a sociálních věcí
Ministerstvo zdravotnictví
Jihomoravský kraj
Statutární město Brno
Nadace ZDRAVÍ PRO MORAVU
TZMO s.r.o., výrobce inkontinenčních pomůcek Seni
Chcete být informováni o nových článcích na našem webu? Přihlaste svůj e-mail k odběru.

K poskytování služeb a analýze návštěvnosti používáme soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.