pečuj doma

Jak můžu doložit opatrovnictví při cestě do zahraničí?

20.7.2020

Jsem opatrovnicí svého syna a chystáme jet do zahraničí. Jak máme v tomto případě postupovat? Platí opatrovnická listina i v zahraničí? Mohu i v zahraničí jednat za syna, když jsem jeho opatrovník?

Odpověď

Pro české občany platí české právo (a rozsudky) i v cizině. Např. pokud máte rozhodnutí o svěření dítěte do péče nebo rozsudek o rozvodu, tak jsou tyto doklady platné i mimo území ČR. Proto platí i opatrovnické rozsudky. Ale horší je to s prosazováním.

Například:

  • přestože obecně v rámci EU můžeme cestovat pouze s občanským průkazem, často se doporučuje mít pas, protože to je doklad, který znají i v jiných zemích a dokáží se v něm vyznat. OP pro některé země není přehledný a může jednání trochu komplikovat a především protahovat.
  • přestože jeden rodič na cestu s dítětem do zahraničí nemusí mít písemný souhlas druhého rodiče, s písemným souhlasem se lépe reaguje na vzniklé spory třeba na letišti při kontrole. Pokud jste dokonce rodič, kdy druhý z rodičů zemřel, není nikdy Vaší povinností mít úmrtní list místo souhlasu, ale přesto je to jakási „pojistka“, abyste to v cizí zemi lépe vysvětlila... Vždy to urychluje.

Těmito příklady jsem chtěla uvést, že i když na něco je právo, ne vždy je toto právo dobře vykonatelné v zemích, kde je systém buď jiný, nebo prostě jen naší řeči a dokumentům nerozumí. Spojovat se potom s ambasádami a konzuláty nebývá zrovna nestresující zkušenost. Proto je lepší tomu předcházet.

Proto bych doporučovala mít při cestě do ciziny doklady o opatrovnictví přeloženy (alespoň do anglického jazyka) a mít s sebou v pár anglických větách (a v jazyce země, kam cestujete) popsané: Osoba xy není schopná za sebe samostatně jednat, protože je těžce zdravotně postižená, je jako dítě. Soud České republiky péči a právní jednání za osobu xy svěřil osobě yz. Toto svěření se nazývá opatrovnictví a jde o obdobné zastoupení jako rodič zastupuje nezletilé dítě. Rozhodnutí se vydává podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.

Text volím záměrně jednoduše (kvůli překladu) a co nejlehčímu připodobnění něčemu, co je pravděpodobně podobné ve všech zemích.

Mějte se pěkně a přeji příjemné cestování

Mgr. Radka Pešlová

 

               

Poradnu Moravskoslezského kruhu podporují TZMO Czech Republic s.r.o., výrobce inkontinenčních pomůcek Seni, a Ministerstvo práce a sociálních věcí.

 

Potřebujete si promluvit s terapeutkou? Zřídili jsme službu pro pečující a pozůstalé. Objednejte se.
Pro zhoršení epidemické situace je zrušena podpůrná skupina v Praze 22. a 23. října.
Máte psychické problémy, které se objevily během pandemie a stále přetrvávají? Pomůže psycholožka.
Přihlaste se na podpůrnou skupinu do Rokycan 26. a 27. listopadu. Téma Senioři v pandemické době.

Články

PTÁTE SE: Má osoba pečující o dospělé dítě nárok na přepočet důchodu?

22.10.2021 Neformální pečující se stará o své dospělé handicapované dítě. Přitom je tomu rodiči již 65 let a pobírá svůj starobní důchod... Může si tento pečující požádat na Okresní správě sociálního zabezpečení o přepočet důchodu, například po 3 letech, co je v penzi? Prosím, jak to je? více...

ZPRÁVY: Úlevou pro umírající je mobilní paliativní péče

21.10.2021 Pražská záchranka bude nově zajišťovat pacientům v metropoli mobilní paliativní péči. Ta bude spočívat ve zřízení speciálního týmu, který by v případě komplikací u lidí, kteří jsou v konečném stadiu nevyléčitelného onemocnění, zajišťoval primárně akutní péči přímo v místě jejich bydliště. více...

ZPRÁVY: Jsme opět mezi rizikovými zeměmi. Scénář se opakuje

20.10.2021 Někteří vládní politici donedávna ujišťovali, že ČR boj s koronavirem naprosto zvládá a v některých parametrech patříme mezi nejlepší v Evropě. Omyl připustili až poté, co je k tomu donutila série rekordních nárůstů počtu nakažených. A i to, že čím dál více zemí ČR zařadilo opět mezi rizikové. více...

Podporují nás

Ministerstvo práce a sociálních věcí
Ministerstvo zdravotnictví
Jihomoravský kraj
Statutární město Brno
TZMO s.r.o., výrobce inkontinenčních pomůcek Seni
Chcete být informováni o nových článcích na našem webu? Přihlaste svůj e-mail k odběru.

K poskytování služeb a analýze návštěvnosti používáme soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.