pečuj doma

Jak můžu doložit opatrovnictví při cestě do zahraničí?

20.7.2020

Jsem opatrovnicí svého syna a chystáme jet do zahraničí. Jak máme v tomto případě postupovat? Platí opatrovnická listina i v zahraničí? Mohu i v zahraničí jednat za syna, když jsem jeho opatrovník?

Odpověď

Pro české občany platí české právo (a rozsudky) i v cizině. Např. pokud máte rozhodnutí o svěření dítěte do péče nebo rozsudek o rozvodu, tak jsou tyto doklady platné i mimo území ČR. Proto platí i opatrovnické rozsudky. Ale horší je to s prosazováním.

Například:

  • přestože obecně v rámci EU můžeme cestovat pouze s občanským průkazem, často se doporučuje mít pas, protože to je doklad, který znají i v jiných zemích a dokáží se v něm vyznat. OP pro některé země není přehledný a může jednání trochu komplikovat a především protahovat.
  • přestože jeden rodič na cestu s dítětem do zahraničí nemusí mít písemný souhlas druhého rodiče, s písemným souhlasem se lépe reaguje na vzniklé spory třeba na letišti při kontrole. Pokud jste dokonce rodič, kdy druhý z rodičů zemřel, není nikdy Vaší povinností mít úmrtní list místo souhlasu, ale přesto je to jakási „pojistka“, abyste to v cizí zemi lépe vysvětlila... Vždy to urychluje.

Těmito příklady jsem chtěla uvést, že i když na něco je právo, ne vždy je toto právo dobře vykonatelné v zemích, kde je systém buď jiný, nebo prostě jen naší řeči a dokumentům nerozumí. Spojovat se potom s ambasádami a konzuláty nebývá zrovna nestresující zkušenost. Proto je lepší tomu předcházet.

Proto bych doporučovala mít při cestě do ciziny doklady o opatrovnictví přeloženy (alespoň do anglického jazyka) a mít s sebou v pár anglických větách (a v jazyce země, kam cestujete) popsané: Osoba xy není schopná za sebe samostatně jednat, protože je těžce zdravotně postižená, je jako dítě. Soud České republiky péči a právní jednání za osobu xy svěřil osobě yz. Toto svěření se nazývá opatrovnictví a jde o obdobné zastoupení jako rodič zastupuje nezletilé dítě. Rozhodnutí se vydává podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.

Text volím záměrně jednoduše (kvůli překladu) a co nejlehčímu připodobnění něčemu, co je pravděpodobně podobné ve všech zemích.

Mějte se pěkně a přeji příjemné cestování

Mgr. Radka Pešlová

 

               

Poradnu Moravskoslezského kruhu podporují TZMO Czech Republic s.r.o., výrobce inkontinenčních pomůcek Seni, a Ministerstvo práce a sociálních věcí.

 

Nezapomeňte, každé pondělí, středu a pátek, a to až do začátku ledna, na našem webu v rubrice Audio.
S právničkou Radkou Pešlovou vám vytváříme zázemí. Abyste si byli jistější!
MS kruh definitivně ruší kurzy v Břeclavi, Vyškově, Novém Městě, Pardubicích, Olomouci a Brně.
Připravujeme video o komunikaci s M. T. Kalábovou místo neuskutečněných kurzů pro pečující.

Články

PTÁTE SE: Opatrovanec a souhlas s očkováním

20.10.2020 Jsme veřejným opatrovníkem klientů umístěných do pobytové sociální služby, jejichž omezení svéprávnosti jsou takové, že nejsou způsobilí činit žádná právní jednání. V současné době ve službě probíhá očkování proti chřipce a domov žádá souhlas s očkováním. S vyjádřením souhlasu máme problém u klientů, kteří již nejsou schopni svou vůli projevit. více...

GLOSA: Jak zpochybnit Flegra a jeho předpověď

19.10.2020 Vzpomínáte ještě, že ano? Srpen 2020. Máme jen něco přes stovku nakažených denně. Všichni užívají rozvolnění. Pohoda. Zmasírovaná masa odhodila roušky. Koupeme se na Krétě a v Chorvatsku. Pan Petříček pracuje jako manažer rekreace. Ve volných chvílích mu vypomáhá pan Babiš. Opozice je rovněž konečně spokojena, nebo aspoň tak působí. více...

Červený kříž školí pečovatele, aby ulehčili zdravotníkům. Přihlaste se

19.10.2020 Český Červený kříž už před velkým nárůstem počtu nakažených začal připravovat kurz pro pečovatele v záloze. První z nich již pomáhají v nemocnicích. „Smyslem není zdravotníky nahradit, ale odlehčit jim v povinnostech,“ říká Richard Smejkal, šéf krizového týmu Červeného kříže. Přetiskujeme rozsáhlý rozhovor s ním. . více...

Podporují nás

Ministerstvo práce a sociálních věcí
Ministerstvo zdravotnictví
Jihomoravský kraj
Statutární město Brno
Nadace Charty 77
Nadace ZDRAVÍ PRO MORAVU
TZMO s.r.o., výrobce inkontinenčních pomůcek Seni
Chcete být informováni o nových článcích na našem webu? Přihlaste svůj e-mail k odběru.

K poskytování služeb a analýze návštěvnosti používáme soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.