pečuj doma

Jak převést v registru vozidlo, na které přispěje úřad práce

23.1.2026

Prosím o radu ohledně převodu vlastnictví vozidla na moji dceru, která je těžce mentálně postižená. Vozidlo jsem pořídil minulý rok v dubnu na úvěr s akontací 10 % a jsem zapsaný jako vlastník a provozovatel vozidla. Na úřadu práce mi sdělili, že ještě před vlastním schvalováním žádosti o příspěvek na motorové vozidlo musí být dcera zapsaná jako vlastník vozidla, ale na registru vozidel mi naopak sdělili, že mám k přepsání vlastníka v registru přijít až po kladném vyřízení žádosti na úřadu práce. Vypadá to, že jeden z úřadů se mýlí, ale trvají na svém. Mohli byste mi prosím poradit, jaký je v této věci správný postup? 

Odpověď

Přemýšlela jsem, v čem mohou být úskalí a protichůdné názory úřadu.

Důvod spatřuji v požadavku vyplývajícího ze zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a v tom, jak chrání osoby s mentálním postižením, respektive osoby s omezenou svéprávností a také děti. U obou těchto skupin osob jde o to, že pokud se v jejich případě na jejich jméno pořizuje cokoliv, co by pro ně mohlo do budoucna znamenat nějaký závazek či jiné zatížení (tedy jakýkoli jiný než „běžný“ nákup), požaduje zákon, aby se k tomuto úkonu vyjádřil soud, tj., aby ho soud schválil a teprve potom ho může rodič/opatrovník provést.

Abyste mi správně rozuměl, vůbec nepochybuji o tom, že vozidlo chcete využívat pro přepravu své dcery a pro její potřeby. Myslím si, že o tom nepochybuje ani úředníci na obou zmíněných úřadech. Je ale třeba si uvědomit, že vlastnictví vozu není pro Vaši dceru jen výhodou (prostředek pro přepravu k lékařům, do školy a případně na další místa), ale také určité riziko a nebezpečí (povinnost platit povinné ručení, starat se o vozidlo, zajistit jeho servis a podobně, platit pohonné hmoty).

V minulosti byla povinnost, aby takzvaný úkon za nezletilého nebo osobu omezenou ve svéprávnosti schvaloval soud. Nově však zákon č. 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením umožňuje v případě, že je vozidlo pořízeno na příspěvek od Úřadu práce (i když je úhrada jen částečná), poskytnout výjimku a schválení soudu se nevyžaduje.

Níže posílám § 4 zmiňovaného zákona, kde najdete informaci o tom, že v případě, že je vozidlo pořízeno na příspěvek, není potřeba schválení soudu.

§ 4 Zvláštní ustanovení ve vztahu k dětem
(1) Je-li oprávněnou osobou dítě6), je orgán příslušný k rozhodování o dávkách povinen při rozhodování o nároku na dávku a její výši vždy sledovat dosažení nejlepšího zájmu dítěte.
(2) Při rozhodování o nároku a výši příspěvku na zvláštní pomůcku podle § 9 až 12 v případě, že je jeho příjemcem nezletilé dítě nebo osoba s omezenou svéprávností, se předchozí souhlas soudu podle občanského zákoníku29) nevyžaduje. Předchozí souhlas soudu se nevyžaduje ani u samotného nákupu zvláštní pomůcky pořízené s využitím příspěvku a všech navazujících a souvisejících řízení před příslušnými úřady.

Jelikož zákon č. 329/2011 Sb. umožňuje poskytnout příspěvek jak před podáním žádosti, tak až po vyřízení, úřadu práce by mělo být jedno, zda je vozidlo již nyní napsáno na Vaši dceru nebo zda převod provedete až ve chvíli, kdy bude příspěvek schválen. Rozumějte, ať tak či tak, přiznání příspěvku úřadem práce to nebrání.

Jelikož však § 4 zmiňovaného zákona č. 329/2011 Sb. mluví o tom, že povinnost mít úkon převedení vozidla na nezletilého nebo člověka omezeného ve svéprávnosti se nevyžaduje v případě, že je vozidlo pořízeno na příspěvek, pak z logiky věci vyplývá, že potvrzení o tom, že byl příspěvek přiznán, bude potřebovat registr motorových vozidel.

Pokud byste se totiž na registr motorových vozidel vypravil nyní a požádal o převedení vozidla, potřeboval byste potvrzení od soudu o tom, že soud souhlasí s tím, abyste na Vaši dceru, která je osobou s těžkým mentálním postižením a je buď nezletilá, nebo omezená ve svéprávnosti, vozidlo převedl. Doložíte-li však registru motorových vozidel, že vozidlo bylo pořízeno na příspěvek od Úřadu práce, potvrzení od soudu potřebovat nebudete.

Připojuji také ustanovení § 10 zákona č. 329/2011 Sb., ze kterého vyplývá, že vozidlo můžete pořídit jak před podáním žádosti, tak po ní. Na základě výše uvedeného tedy doporučuji nejprve vyřídit příspěvek od Úřadu práce a teprve pak požádat registr motorových vozidel o převedení vozidla na dceru. Pamatujte také na to, že Vaše dcera bude moci být vlastníkem, ale vy budete zároveň potřebovat, abyste byl uveden jako provozovatel, abyste mohl vozidlo používat.

Nevím, jak velké povědomí máte o podmínkách nároku na přiznání příspěvku na pořízení motorového vozidla. Jelikož se v praxi často setkáváme se zamítnutím žádostí našich klientů, připravili jsme podrobný článek, kde podmínky rozepisujeme. Najdete ho zde:

https://www.mskruh.cz/poradna/naucne-texty/navod-podminky-a-uskali-ziskani-prispevku-na-zvlastni-pomucku

S přáním úspěšného vyřízení u obou úřadů

Mgr. Jitka Koutová, DiS.

Potom byste mohli být v kolizi. Přečtěte si návod právničky Radky Pešlové, jak situaci vyřešit.
Podívejte se na seriál videí a seznamte se službami, které pomáhají rodinným pečujícím.
Publikaci Opatrovník v praxi II jsme připravili s právničkou Radkou Pešlovou.

Články

ZPRÁVY: Odborná poradna pro bezbariérové bydlení

7.9.2026 Přemýšlíte o přípravě vlastního bydlení na stáří a pro případ zhoršené pohyblivosti? Od září tohoto roku můžete bezplatně využít naši specializovanou poradnu… S prodlužující se délkou dožití i z důvodu nedostatečných kapacit pobytových sociálních služeb přemýšlí řada lidí o tom, jak efektivně připravit své prostředí na stáří. více...

INFO: Po více než deseti letech přibyla nová léčba na plicní fibrózu

6.9.2026 Dušnost při námaze, dlouhodobý kašel nebo nezvyklý křupavý zvuk při poslechu plic mohou upozornit na idiopatickou plicní fibrózu, závažné onemocnění, při němž se zdravá plicní tkáň postupně mění v jizvy. V Česku jí podle pneumologů trpí přibližně 1 500 lidí. Letos navíc po více než deseti letech přibyla v Evropě nová možnost léčby. více...

Krátce

Publicistická díla do soutěže zaměřené na téma zdravotního postižení lze přihlašovat do 30.9.2026 na MPSV, Oddělení práv osob se zdravotním postižením, Na Poříčním právu 376/1.

Od ledna 2027 má v Česku začít jednotný postup vyšetření sluchu u lidí od 50 let. Praktik sluch orientačně prověří a při podezření na nedoslýchavost odešle pacienta na ORL nebo foniatrii. Cílem je zachytit zhoršování sluchu ještě předtím, než začne komplikovat život.

Podporují nás

Ministerstvo zdravotnictví
Statutární město Brno
Jihomoravský kraj
Ministerstvo práce a sociálních věcí
Chcete být informováni o nových článcích na našem webu? Přihlaste svůj e-mail k odběru.

K poskytování služeb a analýze návštěvnosti používáme soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.